0 00:01:41,351 --> 00:01:42,807 Помощь! 1 00:01:48,400 --> 00:01:50,641 -Эдди -Что? 2 00:01:50,986 --> 00:01:52,851 Эдди! Проснуться! 3 00:01:52,946 --> 00:01:55,153 -Не двигайся. Хорошо, послушай меня. -Где мы? 4 00:01:55,240 --> 00:01:58,357 -Что бы ты ни делал, не наклоняйся вперед. -Что это? Что... 5 00:01:58,452 --> 00:02:00,238 -Что происходит? -Нет! 6 00:02:07,836 --> 00:02:11,579 <Я> Здравствуйте. Я хочу поиграть. 7 00:02:13,008 --> 00:02:18,594 Устройства на ваших головах — символ оков, которые вы накладываете на других. 8 00:02:18,680 --> 00:02:23,174 Вы безрассудно одалживаете людям деньги. зная свои финансовые ограничения. 9 00:02:23,268 --> 00:02:27,637 рассчитываю на возвращение больше, чем они когда-либо смогут вернуть. 10 00:02:28,190 --> 00:02:32,604 Вы хищники, но сегодня ты стал добычей. 11 00:02:37,366 --> 00:02:40,654 Масштаб перед вами это ваш единственный путь к свободе. 12 00:02:40,744 --> 00:02:44,612 Однако пройти сможет только один из вас 13 00:02:44,706 --> 00:02:48,290 И цена – это высшая жертва, 14 00:02:48,460 --> 00:02:50,621 жертва плоти. 15 00:02:51,421 --> 00:02:55,460 Перед вами инструменты требовать эту плоть. 16 00:02:55,550 --> 00:02:57,086 Однако двигайтесь быстрее 17 00:02:57,177 --> 00:03:00,260 когда 60-секундный таймер достигнет нуля, 18 00:03:00,347 --> 00:03:04,807 тот, кто отдал больше плоти освободят свои привязки, 19 00:03:04,893 --> 00:03:10,479 пока шестерни на голове вашего противника вступит в бой, пронзив им череп. 20 00:03:10,565 --> 00:03:14,774 Кто предложит больше мяса чтобы спасти им жизнь? 21 00:03:14,861 --> 00:03:16,476 Выбор за вами. 22 00:03:16,571 --> 00:03:17,560 Нет! 23 00:03:29,459 --> 00:03:31,666 Я не умираю за тебя, сука! 24 00:05:04,846 --> 00:05:06,052 Нет! 25 00:06:29,222 --> 00:06:31,258 <Я> Я спрашиваю вас. Специальный агент Страм. 26 00:06:33,435 --> 00:06:35,471 Вы узнали достаточно, чтобы доверять мне? 27 00:06:35,562 --> 00:06:39,521 А если нет, эта комната навсегда останется твоей могилой. 28 00:06:39,608 --> 00:06:43,942 О вас больше никогда не услышат твое тело никогда не будет найдено, 29 00:06:44,029 --> 00:06:46,315 и мое наследие станет вашим. 30 00:06:46,948 --> 00:06:48,563 Сделайте свой выбор. 31 00:08:03,817 --> 00:08:05,353 Было уже существующее состояние, 32 00:08:05,443 --> 00:08:08,185 о котором вы не сообщили ваша страховая компания. 33 00:08:12,033 --> 00:08:13,364 Спасибо. 34 00:08:15,912 --> 00:08:21,452 Эй, детка. Хороший. Слушай, мне очень, очень жаль, но я не могу приготовить ужин. 35 00:08:23,545 --> 00:08:26,912 Мне снова придется работать допоздна. Ну, мне нужно встретиться с юристами, 36 00:08:27,007 --> 00:08:31,376 и это меня заблокирует конечно, до конца дня. 37 00:08:33,555 --> 00:08:37,764 Я знаю, что у тебя день рождения. Я собираюсь загладить свою вину, обещаю. 38 00:08:41,146 --> 00:08:42,386 Люблю тебя. 39 00:08:45,400 --> 00:08:48,767 -О чём мы говорили? -Мы говорим о ваших показаниях. 40 00:08:48,862 --> 00:08:49,977 Не волнуйся обо мне, Дебби. 41 00:08:50,071 --> 00:08:52,062 Какой-то мелкий адвокат пытаясь сжать нас 42 00:08:52,157 --> 00:08:54,113 я не собираюсь говорить все, что я не хочу говорить. 43 00:08:54,200 --> 00:08:55,440 Я не сомневаюсь в этом, 44 00:08:55,535 --> 00:08:58,902 но как ведущий юрисконсульт этой компании, если ты облажаешься, это обрушится мне на задницу. 45 00:08:58,997 --> 00:09:01,989 Так что ты скажешь мы готовим твои показания? 46 00:09:02,083 --> 00:09:03,414 Христос. 47 00:09:03,501 --> 00:09:05,537 Ты помнишь, как имел дело? с мистером Гарольдом Эбботтом? 48 00:09:05,628 --> 00:09:07,869 Уильям, у меня на первой линии есть Кейси Паттерсон. 49 00:09:07,964 --> 00:09:11,673 Возьми еще одно сообщение, Эдди. Я вернусь к ней на этой неделе. 50 00:09:11,760 --> 00:09:14,001 Некоторое время. Продолжать идти. 51 00:09:14,095 --> 00:09:17,303 Когда адвокат противной стороны спрашивает вас насчет мистера Эбботта, как вы отреагируете? 52 00:09:17,390 --> 00:09:19,221 Я собираюсь ответить, сказав: 53 00:09:19,309 --> 00:09:22,176 качестве старшего вице-президента членства и претензий, 54 00:09:22,270 --> 00:09:25,182 это моя работа просматривать каждую прекращенную политику. 55 00:09:25,273 --> 00:09:27,855 На самом деле, мистер Эбботт сидел там, где ты сейчас 56 00:09:27,942 --> 00:09:29,933 когда мы обсуждали его апелляцию. 57 00:09:32,113 --> 00:09:33,944 Я просто... я не понимаю. 58 00:09:34,032 --> 00:09:36,944 Я был в этой страховой компании уже более 10 лет. 59 00:09:37,035 --> 00:09:40,277 Я знаю, Гарольд. Но, к сожалению, когда мы рассмотрели вашу претензию, 60 00:09:40,371 --> 00:09:43,283 мы обнаружили, что вы не упомянули предыдущее состояние. 61 00:09:43,374 --> 00:09:46,081 Какое состояние? Не было никакого условия. 62 00:09:47,045 --> 00:09:50,879 Здесь сказано, что у вас была операция на полости рта. удалить кисту из челюсти. 63 00:09:50,965 --> 00:09:52,956 Это абсурд! У меня болезнь сердца. 64 00:09:53,051 --> 00:09:55,884 Это не имеет ничего общего с хирургическим вмешательством в ротовой полости. У меня было 30 лет назад. 65 00:09:55,970 --> 00:09:59,212 Любой вид хирургического вмешательства в ротовой полости. собирается оставить рубцовую ткань. 66 00:09:59,307 --> 00:10:01,013 Рубцовая ткань может привести к заболеванию десен. 67 00:10:01,101 --> 00:10:04,764 И, как вы хорошо знаете, Заболевания десен могут вызвать болезни сердца. 68 00:10:05,313 --> 00:10:08,180 Знаешь что? Ты... Ты преступник. 69 00:10:09,526 --> 00:10:12,142 Ты чертов преступник. 70 00:10:13,154 --> 00:10:16,897 Я платил ежемесячный взнос в течение 10 лет. даже без простуды. 71 00:10:16,991 --> 00:10:19,733 И теперь, когда я действительно болен, ты собираешься отрицать мое освещение? 72 00:10:19,828 --> 00:10:22,820 -У меня есть семья! -Таковы правила, Гарольд. 73 00:10:22,914 --> 00:10:26,077 мне очень жаль, но ваши собственные действия стали причиной этого. 74 00:10:27,961 --> 00:10:32,421 Вы только что вынесли мне смертный приговор. Я имею в виду, кто меня теперь прикроет? 75 00:10:32,507 --> 00:10:34,168 Ты только что убил меня. 76 00:10:36,886 --> 00:10:40,049 У меня тоже есть семья поэтому я могу посочувствовать его аргументам. 77 00:10:40,140 --> 00:10:42,096 Но, в основном, парень солгал в своем заявлении. 78 00:10:42,183 --> 00:10:45,095 -Привет. Смотри, Уилл. -Что? 79 00:10:45,186 --> 00:10:47,598 Вы думаете, он сделал это намеренно? 80 00:10:48,064 --> 00:10:49,395 Все в порядке. 81 00:10:50,400 --> 00:10:53,358 Это была не моя работа чтобы оценить, каковы были его намерения. 82 00:10:53,444 --> 00:10:55,935 Это была моя работа проверить достоверность своего утверждения. 83 00:10:56,030 --> 00:10:58,112 Слушай, все думают, что мы плохие парни. 84 00:10:58,199 --> 00:11:01,783 Никто не упоминает миллионы людей мы помогаем каждый год без происшествий 85 00:11:01,870 --> 00:11:05,408 или миллионы долларов мы жертвуем на благотворительность каждый год 86 00:11:05,498 --> 00:11:07,204 или все бесплатные клиники, которые мы поддерживаем. 87 00:11:07,292 --> 00:11:09,999 -Короткие ответы, Уилл. Короткие ответы. -Сегодня в суде по делам о наследстве 88 00:11:10,086 --> 00:11:14,204 ресурсы для одной из историй самый известный серийный убийца, Джон Крамер 89 00:11:14,299 --> 00:11:15,584 были розданы. 90 00:11:15,675 --> 00:11:19,133 В основном они принадлежали холдингам недвижимости. Но пока я исследовал... 91 00:11:19,220 --> 00:11:22,633 Еще один вопрос. Кто нашел ошибку в своем приложении? 92 00:11:22,724 --> 00:11:26,216 Собачья яма. Они работают как команда. 93 00:11:27,395 --> 00:11:31,684 Если будет обнаружено несоответствие в приложении его найдут шестеро. 94 00:11:31,774 --> 00:11:33,981 Сэр, они ждут вас в конференц-зале. 95 00:11:34,068 --> 00:11:35,103 Очень хороший. 96 00:11:35,612 --> 00:11:38,820 -Как дела сегодня, ребята? -Отлично, мистер Э. 97 00:11:39,782 --> 00:11:42,364 Обнаружены две ошибки приложения для хронически больного клиента. 98 00:11:42,452 --> 00:11:44,818 Этот парень практически живет в кабинете своего врача. 99 00:11:44,913 --> 00:11:47,655 Я имею в виду, это, вероятно, могло бы спасти нас. почти 200 тысяч за свою жизнь. 100 00:11:47,749 --> 00:11:49,159 Терминатор наносит новый удар. 101 00:11:49,250 --> 00:11:51,411 Я вернусь через несколько часов. 102 00:11:51,753 --> 00:11:53,539 Хорошо выглядишь, Хэнк. 103 00:11:55,757 --> 00:12:00,000 Кто предложит больше мяса чтобы спасти им жизнь? 104 00:12:00,094 --> 00:12:01,800 Выбор за вами. 105 00:12:01,888 --> 00:12:04,220 Я не умираю за тебя, сука! 106 00:12:14,567 --> 00:12:15,647 Да. 107 00:12:17,237 --> 00:12:18,727 Я уже в пути. 108 00:12:32,961 --> 00:12:34,041 Что происходит? 109 00:12:34,128 --> 00:12:37,461 Федералы, захватившие место преступления просим вас как можно скорее. 110 00:12:49,102 --> 00:12:50,342 Эриксон. 111 00:12:51,646 --> 00:12:54,228 Я не знал, что ты когда-нибудь это сделал из-за стола. 112 00:12:54,315 --> 00:12:58,308 Я делаю исключение, когда отпечатки пальцев найдены на месте убийства Пилы. 113 00:13:00,405 --> 00:13:01,815 Посмотрите. 114 00:13:04,242 --> 00:13:06,984 Мы также получили правильный индекс шкалы. 115 00:13:07,787 --> 00:13:11,496 - Уже опознали? -Ага. Они принадлежат агенту Страму. 116 00:13:12,959 --> 00:13:16,872 Когда я узнал, что он и Перес были целью Jigsaw, 117 00:13:16,963 --> 00:13:20,751 Я должен был быть более осведомлен. Но я этого не предвидел. 118 00:13:20,842 --> 00:13:22,082 Не от Патара Страма. 119 00:13:22,176 --> 00:13:24,667 - Для всех нас это было шоком. -Ага. 120 00:13:25,847 --> 00:13:29,339 Но у нас есть что-то он не знает о. 121 00:13:31,519 --> 00:13:33,384 Ты хочешь следовать за мной? 122 00:13:39,193 --> 00:13:40,433 Линдси. 123 00:13:44,449 --> 00:13:47,156 -Детектив Хоффман. -Перес. 124 00:13:52,040 --> 00:13:53,655 Это был мой звонок, детектив. 125 00:13:53,750 --> 00:13:55,456 Я знал, что Конструктор работал не один, 126 00:13:55,543 --> 00:13:58,000 но пока я не знал наверняка кто ему помогал, 127 00:13:58,087 --> 00:14:00,294 Я не мог гарантировать ее благополучие. 128 00:14:00,381 --> 00:14:04,875 -Значит, ты позволяешь мне думать, что она мертва? -Ну, я не знал, кому можно доверять. 129 00:14:06,387 --> 00:14:08,799 Что еще ты скрывал от меня? 130 00:14:08,890 --> 00:14:12,178 Мы знаем, что агент Страм знал пять человек в афере с недвижимостью, 131 00:14:12,268 --> 00:14:14,384 жертвы из ловушек что нашел Эриксон. 132 00:14:14,479 --> 00:14:16,561 -Откуда он их знал? -Страм и я исследовали их. 133 00:14:16,647 --> 00:14:17,762 после пожара в доме. 134 00:14:17,857 --> 00:14:20,394 Это был поджог и все пять человек понесли ответственность. 135 00:14:20,485 --> 00:14:24,148 Но после того, как наш единственный свидетель пропал, никаких обвинений предъявлено не было. 136 00:14:24,947 --> 00:14:27,563 Страм не мог позволить им уйти, поэтому он поставил их в ловушку 137 00:14:27,658 --> 00:14:29,990 в которых режут друг друга был единственный выход. 138 00:14:30,078 --> 00:14:31,818 Итак, что ты мне говоришь, он линчеватель? 139 00:14:31,913 --> 00:14:34,950 Называй его как хочешь, но его надо найти. 140 00:14:39,629 --> 00:14:41,995 Мы хотели бы работать над этим вместе. 141 00:14:42,548 --> 00:14:45,665 Ты заставил меня поверить, что она мертва, и ты хочешь работать со мной? 142 00:14:45,760 --> 00:14:48,251 Слушайте, мы предлагаем полное раскрытие информации, Детектив. 143 00:14:48,346 --> 00:14:52,305 Отныне все, что мы знаем, ты знаешь. Это справедливо? 144 00:15:01,776 --> 00:15:03,641 Детектив Хоффман, как насчет быстрого слова? 145 00:15:03,736 --> 00:15:06,694 Памела Дженкинс, постоянный сенсационный автор Jigsaw. 146 00:15:06,781 --> 00:15:08,237 Просто сообщаю факты, детектив. 147 00:15:08,324 --> 00:15:12,693 Это то, что ты делаешь? — Джон Крамер, загадка кровавой бойни. 148 00:15:12,787 --> 00:15:14,323 Если вы хотите сделать заявление в записи, 149 00:15:14,414 --> 00:15:15,870 Я был бы более чем рад его принять. 150 00:15:15,957 --> 00:15:19,745 Знаешь, искажаешь факты сделать историю лучше — безответственно. 151 00:15:19,836 --> 00:15:22,043 Прошу прощения. Приятно пообщаться. 152 00:15:22,130 --> 00:15:25,418 Я знаю больше о Джоне Крамаре чем вы думаете. 153 00:15:26,175 --> 00:15:27,255 Что-то я в этом сомневаюсь. 154 00:15:27,343 --> 00:15:31,131 Крамер оставил жене коробку в своем завещании. Вы это знали? 155 00:15:31,222 --> 00:15:33,964 Может быть, я это сделал, а может быть, и нет. Откуда вы это знаете? 156 00:15:34,058 --> 00:15:37,346 Завещательный суд. Это публичный отчет для тех, кто знает, где искать. 157 00:15:37,437 --> 00:15:40,019 Все в порядке. Чего ты действительно хочешь? 158 00:15:40,106 --> 00:15:45,191 Джилл Так. Помогите мне добраться до нее и я уменьшу сенсационность. 159 00:15:45,278 --> 00:15:48,645 Действительно? Я посмотрю, что я могу сделать. 160 00:15:57,373 --> 00:16:00,206 Ты помнишь? как тебя туда перевезли? 161 00:16:00,293 --> 00:16:02,500 Я не знаю, как я туда попал. 162 00:16:04,672 --> 00:16:08,631 Просто открыл глаза и... Он сделал это со мной. 163 00:16:09,343 --> 00:16:10,799 Кто это сделал? 164 00:16:12,346 --> 00:16:13,927 Головоломка. 165 00:16:14,015 --> 00:16:18,224 -Ты не отрезал себе руку? -Я сделал. Я сделал . 166 00:16:19,145 --> 00:16:20,931 Но он заставил меня это сделать. 167 00:16:22,023 --> 00:16:23,263 И почему? 168 00:16:23,357 --> 00:16:26,849 Потому что то, что мы с Эдди делали был неправ. 169 00:16:28,863 --> 00:16:31,696 Мы были... Мы разрушали жизни людей. 170 00:16:36,579 --> 00:16:38,615 И он хотел, чтобы мы учились. 171 00:16:39,582 --> 00:16:40,992 И ты сделал это? 172 00:16:43,920 --> 00:16:45,285 Посмотри на меня. 173 00:16:47,048 --> 00:16:49,585 Посмотри на мою чертову руку! 174 00:16:49,675 --> 00:16:52,792 Какого черта я должен научиться? от этого, да? 175 00:16:52,887 --> 00:16:57,130 Посмотрите на мою руку! Что... Чему я должен из этого научиться? 176 00:16:57,225 --> 00:16:58,681 -Просто дыши. -Посмотри на меня! 177 00:17:05,483 --> 00:17:07,314 Привет, Гидеон. 178 00:17:08,486 --> 00:17:11,944 -Это хорошее имя, дорогая. -Ух ты! 179 00:17:12,031 --> 00:17:15,615 Могла быть Скарлет. Но нет, это должен быть мальчик. 180 00:17:15,701 --> 00:17:18,909 Дай посмотреть если я смогу собрать нас всех троих туда. 181 00:17:19,664 --> 00:17:23,748 Прижмитесь сюда. Наклонитесь внутрь. Вот и все. 182 00:17:24,877 --> 00:17:26,617 -Вот и мы. -Привет, Гидеон. 183 00:17:26,712 --> 00:17:28,998 Вот маленькая счастливая семья. 184 00:17:29,090 --> 00:17:31,422 -Мы любим тебя, сынок. Мы ждём вас. -Мы любим вас. 185 00:17:42,728 --> 00:17:44,935 Гидеон, Гидеон, Гидеон. 186 00:17:45,648 --> 00:17:49,436 Если ты смотришь это, Джилл, Меня давно нет в этом мире. 187 00:17:50,653 --> 00:17:56,239 Сегодня я оставляю тебе коробку и его содержание имеет огромное значение. 188 00:18:35,156 --> 00:18:38,614 <Я> Здравствуйте. Меня сейчас нет, но, пожалуйста, оставьте сообщение. 189 00:18:38,701 --> 00:18:41,659 Мисс Так, это звонит Памела Дженкинс еще раз. 190 00:18:41,746 --> 00:18:44,488 Я надеялся, что вы сможете кое-что прояснить для меня о вашем муже. 191 00:18:44,582 --> 00:18:46,072 Позволь мне купить тебе обед или чашку кофе. 192 00:18:46,167 --> 00:18:49,204 Я нашел кое-что интересное о смерти Джона Крамера. 193 00:18:49,712 --> 00:18:51,703 Вы здесь, детектив? 194 00:18:52,673 --> 00:18:57,167 Услышав эту запись, вы, скорее всего, решите, что все кончено. 195 00:18:58,471 --> 00:19:00,757 Вы чувствуете, что теперь у вас есть контроль, не так ли? 196 00:19:02,683 --> 00:19:05,345 Вы думаете, что уйдете незамеченным. 197 00:19:10,775 --> 00:19:12,106 Посмотрите здесь. 198 00:19:12,860 --> 00:19:16,273 Это кусочки головоломки вырезано из предыдущих жертв. 199 00:19:18,699 --> 00:19:21,691 Это кусок взято у последней жертвы. 200 00:19:22,495 --> 00:19:25,908 - Похоже на все остальное. -Да, мы тоже так говорили. 201 00:19:25,998 --> 00:19:30,332 Ссадины на коже, они показательны ножа с частично зазубренным краем. 202 00:19:33,214 --> 00:19:35,375 -Так? - Итак, все остальные сокращения были сделаны. 203 00:19:35,466 --> 00:19:37,502 с почти идеальным лезвием хирургического качества. 204 00:19:40,888 --> 00:19:43,379 Очевидно, Страм использовал другой нож. чем Джон Крамер. 205 00:19:43,474 --> 00:19:47,308 Верно. Но нам стало любопытно, поэтому мы вытащили файлы для сравнения. 206 00:19:47,395 --> 00:19:49,932 Тот самый нож использовался только на еще одну жертву. 207 00:19:50,022 --> 00:19:51,762 И этой жертвой был Сет Бакстер, 208 00:19:52,233 --> 00:19:54,519 человек, который убил твою сестру. 209 00:19:55,569 --> 00:19:59,938 Ты говоришь мне, что можешь сказать на фото использовался другой нож? 210 00:20:00,032 --> 00:20:03,945 Нет, но я могу. Я был тем, кто осматривал это тело. 211 00:20:04,745 --> 00:20:07,327 Я осмотрел каждую жертву Убийцы-Пилы. 212 00:20:07,415 --> 00:20:08,495 Хорошая работа. 213 00:20:08,582 --> 00:20:12,825 Запись последней жертвы пропала. Итак, мы изучаем запись Сета Бакстера. 214 00:20:12,920 --> 00:20:16,458 -Почему это? -Ну, если кусок отрежет другой человек, 215 00:20:16,549 --> 00:20:19,666 тогда, возможно, другой человек тоже сделал ленту. 216 00:20:20,344 --> 00:20:22,676 -Страм? -Да, возможно. 217 00:20:23,389 --> 00:20:25,630 Голос Страма на этой пленке будет нашим дымящимся пистолетом. 218 00:20:25,725 --> 00:20:29,013 Если бы у нас было это, мы обнародуем его участие. 219 00:20:34,233 --> 00:20:35,564 Привет, Джилл. 220 00:20:38,237 --> 00:20:41,149 - Но это не то, что предписано... -Я болен! 221 00:20:41,240 --> 00:20:43,697 -Посмотри на меня! Посмотри на меня! -Привет. Все в порядке. Извини. 222 00:21:00,801 --> 00:21:03,588 Я не ожидал увидеть тебя здесь так скоро. 223 00:21:04,346 --> 00:21:05,961 Изменение планов. 224 00:21:07,141 --> 00:21:10,975 -Игра начнется сегодня вечером. -Почему? 225 00:21:11,103 --> 00:21:13,719 Потому что кто-то знает о коробке этого не должно быть. 226 00:21:13,814 --> 00:21:15,679 -ВОЗ? -Это не твоя забота. 227 00:21:15,775 --> 00:21:20,394 Все, что вам нужно знать, это то, что с этого момента, Я контролирую все аспекты игры. 228 00:21:21,155 --> 00:21:23,316 Это не то, чего хотел Джон. 229 00:21:23,991 --> 00:21:27,154 Дай мне конверты. И это не просьба. 230 00:21:37,797 --> 00:21:38,877 Здесь. 231 00:21:41,509 --> 00:21:44,046 С этого момента я работаю один. 232 00:21:44,553 --> 00:21:48,512 Я знаю. Я лишь выполняю последнюю просьбу Джона. 233 00:21:48,599 --> 00:21:51,841 Ну, Джон мертв. И его работа почти закончена. 234 00:21:56,524 --> 00:21:58,936 -Кто это? -Незаконченное дело. 235 00:22:02,196 --> 00:22:06,906 Когда я закончу, мы больше не разговариваем. 236 00:22:15,751 --> 00:22:17,366 -...сорок пять минут. -Да, я это понимаю. 237 00:22:17,461 --> 00:22:19,042 -Пожалуйста! Пожалуйста. -Но нам придется подождать врача. 238 00:22:19,129 --> 00:22:20,710 Отпусти мою руку. 239 00:22:22,216 --> 00:22:26,710 Метадон является маскирующим агентом. Оно не лечит, а просто притупляет чувства. 240 00:22:28,264 --> 00:22:30,255 Я нашел лучший способ. 241 00:22:32,101 --> 00:22:37,721 Эти люди, они будут продолжать причинять тебе боль. и подведу тебя. 242 00:22:38,274 --> 00:22:40,811 Они наркоманы, Джон. Восстановление — это процесс. 243 00:22:40,901 --> 00:22:44,143 Может быть, зависимость — это всего лишь часть человеческой природы. 244 00:22:44,238 --> 00:22:49,528 А как насчет этих людей, Джилл? кто приходит сюда каждый день и использует тебя? 245 00:22:49,618 --> 00:22:54,328 Они выжидают своего часа. Они избегают тюремного заключения. 246 00:22:54,415 --> 00:22:58,078 Они подсели на маскирующие агенты. Вы называете это выздоровлением? 247 00:22:58,168 --> 00:22:59,783 Это не так просто. 248 00:22:59,879 --> 00:23:04,088 Зависимость – это не просто, Джилл! Проснуться! 249 00:23:05,759 --> 00:23:11,129 Эти люди не имеют никакого уважения за жизни, которые они разрушают. 250 00:23:11,807 --> 00:23:14,924 Как только ты увидишь смерть вблизи, 251 00:23:19,189 --> 00:23:21,931 тогда вы знаете, в чем ценность жизни. 252 00:23:24,695 --> 00:23:26,356 И это мой путь. 253 00:23:27,740 --> 00:23:30,447 И я привел доказательство, что это работает. 254 00:23:38,125 --> 00:23:41,288 -Аманда? -Привет, Джилл. 255 00:23:44,089 --> 00:23:45,169 Джилл, 256 00:23:47,468 --> 00:23:51,381 однажды ты сказал мне, что она заблудшая душа. 257 00:23:53,766 --> 00:23:55,552 Но вот она стоит. 258 00:23:56,435 --> 00:23:59,302 Она чистая и целая. 259 00:24:01,482 --> 00:24:05,350 И она по-новому оценила свою жизнь. 260 00:24:06,236 --> 00:24:10,479 Оно работает. Это реально. Он помог мне. 261 00:24:28,467 --> 00:24:31,800 ...поскольку это не справедливо жуткие догадки экстрасенса, 262 00:24:31,887 --> 00:24:35,675 но исход предрешён просто ждет, чтобы поднять свою уродливую голову. 263 00:24:36,392 --> 00:24:41,352 Даже если полиция хочет, чтобы вы поверили Джон Крамер, он же Пила, мертв 264 00:24:41,480 --> 00:24:46,099 только на прошлой неделе появилась новая так называемая игра был обнаружен с ужасающими результатами. 265 00:24:46,193 --> 00:24:48,104 В числе жертв были все, кто был связан 266 00:24:48,195 --> 00:24:51,437 с жизнью Джона Крамера пусть и отдаленно. 267 00:24:51,532 --> 00:24:55,696 Убийца-Пила, возможно, мертв но убийства продолжаются. 268 00:25:05,337 --> 00:25:06,417 Черт! 269 00:25:10,384 --> 00:25:12,170 Хэнк, ты все еще здесь? 270 00:25:45,002 --> 00:25:46,742 Не двигайся, черт возьми. 271 00:25:54,928 --> 00:25:57,544 Дерьмо! Ох, черт! Хорошо. 272 00:25:58,015 --> 00:26:01,883 Хорошо, я позабочусь о тебе. Просто... Где тебя ударили? Ты носишь жилет? 273 00:26:42,309 --> 00:26:43,719 Привет, Уильям. 274 00:26:43,811 --> 00:26:45,221 О, Иисус. 275 00:26:45,312 --> 00:26:49,351 Вам, наверное, интересно когда мы снова увидимся. 276 00:26:49,733 --> 00:26:52,065 -Сегодня тот самый день. -Нет! 277 00:26:52,152 --> 00:26:57,067 В течение многих лет ваша формула вероятности решил судьбу других. 278 00:26:57,157 --> 00:26:58,442 Здоровые получили пользу 279 00:26:58,534 --> 00:27:02,402 пока потенциально болен были несправедливо отклонены. 280 00:27:02,496 --> 00:27:07,206 Однако эта формула не учитывает учитывать волю человека к жизни. 281 00:27:07,292 --> 00:27:08,748 Когда мы сталкиваемся со смертью, 282 00:27:08,836 --> 00:27:13,705 кто должен жить и кто будет жить это две совершенно разные вещи. 283 00:27:14,133 --> 00:27:17,000 Сегодня ваша политика будет подвергнута испытанию. 284 00:27:17,094 --> 00:27:22,134 На ваших конечностях четыре ремня, и вам нужно пройти четыре теста, 285 00:27:22,766 --> 00:27:27,931 а если нет, то ремни На руках и ноги взорвутся. 286 00:27:30,482 --> 00:27:31,938 Посмотрите внимательно. 287 00:27:35,737 --> 00:27:37,102 Ох, черт! 288 00:27:37,197 --> 00:27:42,408 У вас есть 60 минут на выполнение тестов и избежим этой пугающей сейчас участи. 289 00:27:43,662 --> 00:27:45,653 Вы не одиноки в этой игре. 290 00:27:45,747 --> 00:27:48,614 Так же, как вы забрали близких из своих семей, 291 00:27:48,709 --> 00:27:51,542 если вы не дошли до конца прежде чем таймер достигнет нуля, 292 00:27:51,628 --> 00:27:53,914 Вы никогда больше не увидите свою семью. 293 00:27:57,050 --> 00:28:02,261 Мама? Мама! Мама. Мама, просыпайся! Мама. 294 00:28:04,600 --> 00:28:06,386 Мама. 295 00:28:06,476 --> 00:28:09,718 -Где мы? -Я не знаю. 296 00:28:10,147 --> 00:28:12,889 -Что это? -Я не знаю! Смотреть. 297 00:28:18,405 --> 00:28:19,770 Боже мой. 298 00:28:22,576 --> 00:28:24,737 Вот ваш первый тест. 299 00:28:25,287 --> 00:28:30,247 Ваше здоровье и наследственность отнесет вас к высшей категории успеха. 300 00:28:30,584 --> 00:28:33,872 Однако этого нельзя сказать для вашего противника. 301 00:28:35,714 --> 00:28:40,378 Хотя ему всего 52 года, этот мужчина продолжает курить 302 00:28:40,469 --> 00:28:44,929 хотя у него есть прошлое высокого кровяного давления и болезней сердца. 303 00:28:45,015 --> 00:28:49,975 Это демонстрирует очень низкую оценку ради благословений своей жизни. 304 00:28:50,062 --> 00:28:54,931 Ваша игра будет сосредоточена о простом элементе воздуха. 305 00:28:55,025 --> 00:28:58,893 Как только эта игра начнется, каждый раз, когда вы делаете вдох, 306 00:28:58,987 --> 00:29:03,401 зажимы на вашей груди сомкнутся и раздавить свое тело. 307 00:29:03,492 --> 00:29:07,451 Единственный выход – это неудача другого. 308 00:29:07,537 --> 00:29:11,371 Поэтому я прошу вас, столкнувшись со смертью, кто выживет? 309 00:29:12,793 --> 00:29:16,456 Живи или умри, Уильям. Сделайте свой выбор. 310 00:29:17,422 --> 00:29:20,334 -Пошел ты! -Кто это, черт возьми? 311 00:29:26,348 --> 00:29:27,963 Задержите дыхание! 312 00:31:18,001 --> 00:31:21,334 Какого черта? О, Иисус! 313 00:31:53,912 --> 00:31:55,652 Ну давай же! Ну давай же! 314 00:32:04,714 --> 00:32:05,794 Дерьмо! 315 00:32:14,266 --> 00:32:16,257 Пожалуйста, помогите нам! 316 00:32:16,351 --> 00:32:20,890 Помогите нам! Кто-нибудь, пожалуйста! Пожалуйста! Помогите нам! 317 00:32:21,356 --> 00:32:27,192 Кто-нибудь, пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста, кто-нибудь, помогите! 318 00:32:28,029 --> 00:32:29,644 Кто-нибудь? 319 00:32:29,906 --> 00:32:32,693 «Живи. Умри. Какого черта? 320 00:32:35,787 --> 00:32:37,823 Это связано с этим. 321 00:32:43,628 --> 00:32:47,337 - П-П. Что это значит? - Плавиковая кислота. 322 00:32:50,802 --> 00:32:54,590 Эта штука съест человеческую плоть в течение нескольких секунд. 323 00:32:54,681 --> 00:32:58,924 -Что нам делать? -Потяните рычаг. Ты хочешь жить, не так ли? 324 00:32:59,019 --> 00:33:02,182 А что насчет таймера? Это должно что-то значить. 325 00:33:03,023 --> 00:33:06,060 Я не знаю. Я даже не знаю, почему мы здесь. 326 00:33:06,818 --> 00:33:09,230 Мы здесь из-за твоего отца. 327 00:33:57,410 --> 00:33:58,650 Мисс Дженкинс. 328 00:33:58,745 --> 00:34:01,612 Пожалуйста, это займет всего секунду. Мы можем помочь друг другу. 329 00:34:01,706 --> 00:34:03,947 Что заставляет тебя думать ты можешь просто прийти ко мне в дверь вот так? 330 00:34:04,042 --> 00:34:07,159 Потому что я нашел кое-что вы захотите увидеть. 331 00:34:08,004 --> 00:34:09,164 Продолжать. 332 00:34:13,885 --> 00:34:17,218 -Где ты это взял? -Это было на том месте, где умер Джон. 333 00:34:17,305 --> 00:34:19,762 -Для тебя это что-нибудь значит? -Нет. 334 00:34:20,934 --> 00:34:22,799 До свидания, мисс Дженкинс. 335 00:34:27,649 --> 00:34:29,640 Если ты думаешь о чем-нибудь. 336 00:35:29,711 --> 00:35:32,043 Я хочу поблагодарить вас за спонсирование этой вечеринки, Уильям. 337 00:35:32,130 --> 00:35:35,247 И я знаю насколько клиника это ценит. 338 00:35:35,675 --> 00:35:38,087 -Джон Крамер. -Уильям Истон. 339 00:35:38,219 --> 00:35:40,710 -Крамер? Ты муж Джилл, верно? -Я. 340 00:35:40,847 --> 00:35:43,509 -Рад встрече. -Рад встрече. 341 00:35:43,808 --> 00:35:45,890 Похоже, что да В аналогичном бизнесе, Джон. 342 00:35:45,977 --> 00:35:47,012 <Я> Ох. ага? Как это? 343 00:35:47,103 --> 00:35:50,391 Ну, вы пытаетесь предсказать поведение людей. Я тоже. 344 00:35:51,441 --> 00:35:53,773 Когда люди приходят к нам за страховкой, 345 00:35:53,860 --> 00:35:57,694 нам нужно проанализировать каждого пастора на вероятность успеха. 346 00:35:58,198 --> 00:36:00,189 -Как ты это делаешь? -Ну это формула. 347 00:36:01,034 --> 00:36:02,649 На самом деле это довольно сложно, 348 00:36:02,744 --> 00:36:05,201 но, по сути, это распадается на ежемесячные платежи 349 00:36:05,288 --> 00:36:08,530 умноженный на продолжительность жизни минус вероятность заболевания. 350 00:36:08,625 --> 00:36:11,788 И если сумма положительна, мы учитываем покрытие. 351 00:36:13,254 --> 00:36:17,213 -Кто придумал эту формулу? -Мне. 352 00:36:17,717 --> 00:36:22,302 Итак, в некотором смысле, вы выбираете, кто будет жить или умрет. 353 00:36:23,848 --> 00:36:27,887 Нет. Я... Нет, я бы сказал, что я решаю, какие люди иметь потенциал 354 00:36:27,977 --> 00:36:30,093 прожить долгую и здоровую жизнь. 355 00:36:30,897 --> 00:36:34,890 Но ты не принимаешь во внимание самый важный человеческий элемент из всех. 356 00:36:34,984 --> 00:36:37,896 -Что есть что? -Воля к жизни. 357 00:36:39,155 --> 00:36:41,646 Пока человек не столкнется со смертью, 358 00:36:42,575 --> 00:36:46,693 невозможно быть высоким есть ли у них все необходимое, чтобы выжить. 359 00:37:39,090 --> 00:37:40,421 К черту это. 360 00:37:43,762 --> 00:37:44,842 Дерьмо. 361 00:38:09,454 --> 00:38:10,819 Привет, Уильям. 362 00:38:10,914 --> 00:38:15,374 Стою на платформе позади меня это двое ваших коллег. 363 00:38:15,460 --> 00:38:20,295 Один, ваш делопроизводитель, молодой, здоровый мужчина без живых родственников. 364 00:38:21,049 --> 00:38:26,840 Вторая, женщина средних лет с семейным анамнезом диабета. 365 00:38:27,514 --> 00:38:32,349 В соответствии с вашей политикой ваш секретарь старше и слабее 366 00:38:32,435 --> 00:38:35,518 и, следовательно, менее достойны выживания. 367 00:38:36,022 --> 00:38:39,310 Но ты знаешь, какая потеря что она будет для своей семьи, 368 00:38:39,400 --> 00:38:44,190 пока молодой Аллен исчезнет без малейшего намека на мировой радар. 369 00:38:45,782 --> 00:38:50,902 Из этой комнаты может выйти только один и выбор кого падает на вас. 370 00:38:52,247 --> 00:38:55,990 Вы должны отпустить одного чтобы спасти жизнь другого. 371 00:38:56,084 --> 00:38:58,621 Как видите, выбор не так однозначен 372 00:38:58,711 --> 00:39:03,330 когда ты лицом к лицу с людьми чья кровь обагреет твои руки. 373 00:39:04,467 --> 00:39:06,207 Игра начнется. 374 00:39:09,055 --> 00:39:13,924 Подожди! Нет! Нет, подожди! Я не буду этого делать! Я не буду этого делать! 375 00:39:23,653 --> 00:39:25,314 Уильям! 376 00:39:25,405 --> 00:39:28,943 Это бизнес! Мои решения принимаются не таким образом! 377 00:39:32,370 --> 00:39:34,907 Нет, я не буду этого делать! Я не собираюсь этого делать! 378 00:39:34,998 --> 00:39:36,909 Я не собираюсь этого делать! 379 00:39:41,254 --> 00:39:43,961 -Останавливаться! -Пожалуйста! Помоги мне! 380 00:40:07,405 --> 00:40:09,441 -Мне жаль. -Нет! Нет! 381 00:40:17,624 --> 00:40:18,955 Мне жаль. 382 00:40:54,994 --> 00:40:58,907 Спасибо. Спасибо! 383 00:41:04,379 --> 00:41:09,419 Ты пытаешься найти выход отсюда, Эдди. Я должен продолжать идти. Будь осторожен. 384 00:41:39,914 --> 00:41:42,747 Что, если мы нанесем кислоту на металлические прутья? Он разъест металл, не так ли? 385 00:41:42,834 --> 00:41:46,418 Да, но как мы этого добьемся? на барах? Нашими руками? 386 00:41:50,717 --> 00:41:52,298 На что ты смотришь? 387 00:41:52,844 --> 00:41:55,210 Интересно... Зеркало. 388 00:41:57,265 --> 00:42:00,632 -Что? -Кто за стеклом? 389 00:42:03,688 --> 00:42:05,303 Что ты хочешь? 390 00:42:07,900 --> 00:42:09,765 Почему ты это делаешь? 391 00:42:12,238 --> 00:42:15,696 Помогите мне, пожалуйста! Пожалуйстаe, помогите мне! 392 00:42:31,758 --> 00:42:35,125 Привет, Памела Вы сделали мою жизнь сенсационной 393 00:42:35,219 --> 00:42:39,508 искажать правду и эксплуатировать моё сообщение для вашей пользы. 394 00:43:05,666 --> 00:43:07,622 -Хоффман. -Это Эриксон. 395 00:43:08,169 --> 00:43:11,536 -Мы нашли запись Сета Бакстера. -Ага? 396 00:43:12,423 --> 00:43:14,584 Но было что-то еще что мы хотели с вами обсудить. 397 00:43:15,343 --> 00:43:18,130 -Что это такое? -Лучше поговорить об этом лично. 398 00:43:18,221 --> 00:43:19,961 Это зависит от времени. 399 00:43:20,973 --> 00:43:22,509 Я буду тут же. 400 00:43:38,324 --> 00:43:39,313 Прошу прощения. 401 00:43:40,660 --> 00:43:42,150 -Только там. -Спасибо. 402 00:44:04,183 --> 00:44:09,268 Устройство, к которому привязан Тимоти мой личный фаворит. Я называю это Стойка. 403 00:44:19,407 --> 00:44:23,195 Изменения в последнюю минуту? Говорил тебе, что он с этим поспорит. 404 00:44:23,578 --> 00:44:25,114 Если вы переключите передаточное число, 405 00:44:25,204 --> 00:44:29,322 надо поменять смазку в шестерне чтобы соответствовать возросшему трению. 406 00:44:30,543 --> 00:44:33,455 Возможно, тебе стоит заняться тяжелой атлетикой. 407 00:44:34,881 --> 00:44:36,712 Вам нужен пятивес. 408 00:44:37,300 --> 00:44:38,881 Это в пистолете. 409 00:44:40,553 --> 00:44:42,509 Посоветуйтесь со мной в следующий раз. 410 00:44:42,930 --> 00:44:44,670 Сколько будет следующих раз? 411 00:44:44,765 --> 00:44:47,347 Однако их должно быть много. 412 00:44:56,903 --> 00:44:58,734 Это человек. 413 00:45:02,575 --> 00:45:05,157 Марк, тебе нравится ощущение жестокости? 414 00:45:05,244 --> 00:45:09,328 Давайте будем честными. Ты хочешь, чтобы он страдал так же, как и я. 415 00:45:33,606 --> 00:45:36,848 -Так когда у вас тест, детектив? -Мне он не нужен. 416 00:45:37,735 --> 00:45:39,316 -Ах, да? -Ага. 417 00:45:40,071 --> 00:45:43,780 Потому что я не воспринимал свою жизнь как должное. 418 00:45:44,617 --> 00:45:47,700 Ты все еще волочишь костяшки пальцев на земле. 419 00:45:47,787 --> 00:45:49,743 Что ты знаешь о жизни? 420 00:45:56,003 --> 00:45:59,962 Привыкай ко мне, потому что я никуда не пойду. 421 00:46:03,636 --> 00:46:05,422 Ты уверен в этом? 422 00:46:07,932 --> 00:46:09,422 Времени мало. 423 00:46:15,314 --> 00:46:16,554 Ты в порядке? 424 00:46:19,944 --> 00:46:23,061 Теперь пришло время пойти за доктором Денлоном. из больницы. 425 00:46:23,155 --> 00:46:26,568 Хорошо. Я отвезу тебя обратно. 426 00:46:53,477 --> 00:46:54,887 Идти. Будьте быстры. 427 00:47:05,865 --> 00:47:10,404 -Почему ты в коме? -Джон, пожалуйста, прекрати. 428 00:47:11,746 --> 00:47:14,032 -Не делай этого. -Я обещаю тебе, 429 00:47:16,792 --> 00:47:18,657 когда все это будет сделано, 430 00:47:21,922 --> 00:47:24,288 Я предоставлю тебе выход. 431 00:47:26,886 --> 00:47:28,877 Я бы хотел, чтобы это время настало сейчас. 432 00:47:30,264 --> 00:47:32,505 Тогда у меня есть кое-что для тебя. 433 00:47:46,364 --> 00:47:47,900 Для чего это? 434 00:47:51,243 --> 00:47:56,078 Когда придет время, вы будете знать, что с этим делать. 435 00:48:25,861 --> 00:48:26,941 Дерьмо! 436 00:48:38,457 --> 00:48:41,449 Я пришел поговорить с тобой, Уилл, потому что 437 00:48:43,504 --> 00:48:47,463 Я нашел лекарство от своего рака это, я думаю, многообещающе. 438 00:48:47,550 --> 00:48:49,666 Но мои запросы на освещение 439 00:48:51,804 --> 00:48:54,045 -всем было отказано. -Ага. 440 00:48:54,140 --> 00:48:56,847 Поэтому я надеялся, что если я приду и объяснил это вам, 441 00:48:56,934 --> 00:49:00,301 что ты сможешь чтобы это было отменено для меня. 442 00:49:03,190 --> 00:49:06,478 -Ну, на этом все и заканчивается, Джон. Огонь. -Хорошо. 443 00:49:09,864 --> 00:49:11,604 Это врач из Норвегии. 444 00:49:11,699 --> 00:49:16,284 У него от 30 до 40% успеха. с генной терапией. 445 00:49:16,370 --> 00:49:21,740 Он вводит то, что он называет генами самоубийства. в раковые опухолевые клетки. 446 00:49:21,834 --> 00:49:25,167 Тогда неактивная форма токсичного препарата вводится. .. 447 00:49:25,254 --> 00:49:28,496 Да. Я знаком с терапией ты говоришь. 448 00:49:28,591 --> 00:49:31,628 Верно. И начинается новый суд. 449 00:49:31,719 --> 00:49:33,255 Он ищет новых пациентов, 450 00:49:33,345 --> 00:49:35,461 и он, кажется, думает что я идеальный кандидат. 451 00:49:35,556 --> 00:49:39,549 Джон, если твой главный врач, доктор Гордон, думал, что ты подходящий кандидат, 452 00:49:39,643 --> 00:49:42,055 - он бы преследовал это. -Нет. 453 00:49:42,146 --> 00:49:45,559 Доктор Гордон — специалист. Знаешь, он зарабатывает деньги по своей специальности. 454 00:49:45,649 --> 00:49:47,264 Он не мыслитель. 455 00:49:47,359 --> 00:49:50,396 Я имею в виду, у мужчины есть рука на дверной ручке половину времени, пока я там. 456 00:49:50,488 --> 00:49:54,106 Я буду с тобой откровенен. В твоем возрасте и с развитием вашего рака, 457 00:49:54,200 --> 00:49:55,940 это просто невозможно для зонтика здоровья. 458 00:49:56,035 --> 00:49:58,947 Подожди, подожди, подожди, подожди. Что не осуществимо? 459 00:49:59,038 --> 00:50:02,906 По чьему математическому уравнению это не осуществимо? 460 00:50:03,000 --> 00:50:05,958 Это политика, Джон. Это политика. 461 00:50:07,213 --> 00:50:09,704 И если ты выйдешь за пределы системы и искать это лечение, 462 00:50:09,798 --> 00:50:13,757 который был признан неэффективным, вы нарушите политику 463 00:50:13,844 --> 00:50:16,586 и тебя сбросят от освещения полностью. 464 00:50:17,389 --> 00:50:18,720 Мне жаль. 465 00:50:30,027 --> 00:50:31,892 Знаете ли вы, что на Дальнем Востоке 466 00:50:31,987 --> 00:50:34,729 люди платят своим врачам когда они здоровы? 467 00:50:35,699 --> 00:50:38,736 Когда они болеют, им не придется им платить. 468 00:50:39,703 --> 00:50:43,366 Итак, в основном, в конечном итоге они платят за то, что хотят, 469 00:50:43,457 --> 00:50:45,448 не то, чего они не хотят. 470 00:50:47,002 --> 00:50:49,414 У нас здесь все сделано задом наперед. 471 00:50:51,549 --> 00:50:55,838 Эти политики говорят то же самое снова и снова и снова. 472 00:50:55,928 --> 00:50:59,887 �Решения в отношении здравоохранения должны приниматься врачами и их пациентами, 473 00:50:59,974 --> 00:51:01,180 «не правительством». 474 00:51:01,267 --> 00:51:04,805 Ну, теперь я знаю, что они не созданы от врачей и их пациентов 475 00:51:04,895 --> 00:51:06,681 или правительством. 476 00:51:08,065 --> 00:51:11,148 Они сделаны чертовыми страховыми компаниями. 477 00:51:12,611 --> 00:51:13,851 Пиранья. 478 00:51:15,573 --> 00:51:21,284 Джон, пожалуйста. Если ты сделаешь это, ты останешься сам по себе, 479 00:51:21,370 --> 00:51:23,656 и последующая стоимость для вас будет ошеломляющим. 480 00:51:23,747 --> 00:51:27,160 Не говори со мной о деньгах. У меня есть деньги. 481 00:51:28,752 --> 00:51:30,708 Это о принципе. 482 00:51:34,758 --> 00:51:39,218 Видишь ли, Уилл, мы говорим о моей жизни. 483 00:51:39,513 --> 00:51:41,469 -Ты помнишь? -А как насчет жизни Джилл? 484 00:51:41,557 --> 00:51:43,047 Как о ней позаботятся когда ты уйдешь? 485 00:51:43,142 --> 00:51:45,133 Позвольте мне беспокоиться о Джилл. 486 00:51:45,644 --> 00:51:49,512 Тип рака, который у вас есть является злокачественным и неоперабельным. 487 00:51:49,607 --> 00:51:51,472 Это скатилось с твоего языка очень гладко. 488 00:51:51,567 --> 00:51:54,525 Даже если лечение подействует, рак рано или поздно вернется. 489 00:51:54,612 --> 00:51:58,070 -Это безвыигрышная битва. -Это было еще более гладко. 490 00:51:58,157 --> 00:52:01,149 На самом деле, это было просто здорово. 491 00:52:02,703 --> 00:52:06,992 Вы думаете, что это живое который будет иметь окончательный суд над тобой, 492 00:52:07,082 --> 00:52:10,620 потому что мертвые не будут иметь никаких прав над твоей душой, 493 00:52:21,055 --> 00:52:23,011 но вы можете ошибаться. 494 00:52:38,614 --> 00:52:40,070 Вот дерьмо! 495 00:52:48,290 --> 00:52:52,533 Привет, Уильям. Вы увидели недостатки своей политики. 496 00:52:52,628 --> 00:52:56,337 Но чего вы еще не видели это степень, на которую пойдут некоторые люди 497 00:52:56,423 --> 00:52:58,288 когда столкнулась со смертью. 498 00:53:01,053 --> 00:53:03,419 Юрист из вашей фирмы... 499 00:53:03,514 --> 00:53:05,926 -Дебби! -...90 секунд, чтобы пересечь эту комнату 500 00:53:06,016 --> 00:53:10,259 или устройство, прикрепленное к ее груди разрядит и пронзит ей мозг. 501 00:53:10,354 --> 00:53:13,061 Все будет хорошо. С тобой все будет в порядке. 502 00:53:13,148 --> 00:53:17,391 Она найдет это путешествие В этой комнате полно опасностей. 503 00:53:18,237 --> 00:53:22,856 Чтобы она смогла это сделать, тебе нужно быть рядом с ней, 504 00:53:22,950 --> 00:53:27,535 и ключ в конечном итоге принадлежит вам для ее выживания. 505 00:53:29,206 --> 00:53:32,744 Когда мы сталкиваемся со смертью, Хватит ли ей жить? 506 00:53:33,502 --> 00:53:35,242 Игра начнется. 507 00:53:37,339 --> 00:53:39,830 Хорошо. Хорошо, слушай! 508 00:53:39,925 --> 00:53:42,632 -Иисус Христос! Что это за хрень? -Дебби! Дебби! Послушай меня! 509 00:53:42,720 --> 00:53:45,712 -Дебби! Хорошо, Дебби, послушай меня! Дебби! -Что это? 510 00:53:46,807 --> 00:53:48,343 -Вытащите меня отсюда! -Пройти лабиринт 511 00:53:48,434 --> 00:53:49,924 так быстро, как только можешь. Послушай меня! 512 00:53:50,018 --> 00:53:51,974 -Вытащите меня отсюда! -Дебби! 513 00:53:52,062 --> 00:53:57,648 Хорошо. Тебе нужно пройти через этот лабиринт как можно быстрее! Идти! Двигайтесь сейчас! Иди сейчас же! 514 00:54:00,112 --> 00:54:04,651 Ну давай же! Вы можете это сделать! Вы можете это сделать! Ты должен продолжать двигаться! Идти! 515 00:54:04,742 --> 00:54:08,701 -Уилл, это безумие! Я не могу! -Идти! Вы можете это сделать! 516 00:54:08,787 --> 00:54:11,950 Ну давай же! Вы можете это сделать! Вы должны продолжать двигаться! 517 00:54:17,254 --> 00:54:19,916 Подождите минуту! Думаю, я смогу помочь тебе здесь! 518 00:54:20,007 --> 00:54:21,963 Возможно, это остановит это! 519 00:54:25,137 --> 00:54:27,253 Да! Да! 520 00:54:27,681 --> 00:54:30,047 Сделайте это снова! это сработало! это сработало! 521 00:54:30,142 --> 00:54:33,259 -Сделай это еще раз! это сработало, это сработало, это сработало! -Хорошо! Готовый? 522 00:54:33,353 --> 00:54:35,435 -Да! -Идти! 523 00:54:51,538 --> 00:54:55,998 Продолжайте двигаться! Не останавливайся! Продолжать идти! Продолжать идти! Продолжать идти! 524 00:54:57,085 --> 00:54:58,450 Не останавливайся! 525 00:55:00,422 --> 00:55:04,006 Ты должен продолжать идти! Продолжать идти! Идти! Идти! 526 00:55:04,843 --> 00:55:08,006 Продолжайте двигаться! Идти! Идти! Идти! 527 00:55:10,349 --> 00:55:13,841 Бля, я не могу! Это чертова ловушка! Выхода нет! 528 00:55:15,813 --> 00:55:18,020 Это чертова ловушка! Я не могу! 529 00:55:20,692 --> 00:55:26,187 Нет! Нет, в конце лестница! Так что просто проваливайтесь! Я помогу тебе! 530 00:55:28,492 --> 00:55:29,652 Готовый? 531 00:55:32,162 --> 00:55:33,151 Идти! 532 00:55:52,808 --> 00:55:58,098 Бог! Давай, Дебби, иди! Взбираться! Взбираться! 533 00:55:59,189 --> 00:56:02,898 Ну давай же! Давай, ты почти у цели! Вы почти у цели! 534 00:56:04,862 --> 00:56:06,227 Идти! Идти! Идти! 535 00:56:07,406 --> 00:56:11,820 Ладно, ищи ключ. Должен быть ключ! Ищите ключ! 536 00:56:14,496 --> 00:56:15,702 Что? 537 00:56:17,624 --> 00:56:19,489 Чего вы ждете? 538 00:56:19,585 --> 00:56:21,792 -Это в тебе. -Что? 539 00:56:21,879 --> 00:56:24,996 -Это чертовски внутри тебя! -Ох, блин! 540 00:56:26,383 --> 00:56:32,253 Хорошо. Хорошо, я могу это сделать. Ждать! 541 00:56:32,973 --> 00:56:36,431 -Что, черт возьми, ты делаешь? -Мне нужен этот чертов ключ! 542 00:56:55,495 --> 00:56:58,612 Я могу это получить! Я могу это получить! Я могу это получить! 543 00:57:01,960 --> 00:57:05,452 Бог! Нет! Бог! Нет! 544 00:57:31,698 --> 00:57:33,188 Привет, Памела. 545 00:57:35,160 --> 00:57:39,369 Что ж, сегодня вы испытаете значение жертвы. 546 00:57:39,456 --> 00:57:44,075 И вы увидите последствия для тех, кто несправедливо причиняет вред другим. 547 00:57:44,169 --> 00:57:45,375 Черт! 548 00:58:06,525 --> 00:58:09,107 Кто-то там. Они наблюдают за нами. 549 00:58:09,736 --> 00:58:13,354 Почему? Зачем кому-то это делать? 550 00:58:13,448 --> 00:58:15,313 Чтобы увидеть, как мы отреагируем. 551 00:58:16,326 --> 00:58:19,159 Они хотят знать какое решение мы примем. 552 00:58:20,080 --> 00:58:24,494 -Давай потянем. -Нет! Мы еще не знаем, что оно делает. 553 00:58:24,584 --> 00:58:26,120 Это слишком рискованно. 554 00:58:29,715 --> 00:58:30,875 Ебать! 555 00:58:37,305 --> 00:58:38,294 Привет. 556 00:58:38,682 --> 00:58:41,264 -Спасибо, что зашли. -Что ты нашел? 557 00:58:41,351 --> 00:58:43,558 - Аномалия в отпечатках пальцев Страма. -Что? 558 00:58:43,645 --> 00:58:45,010 Посмотрите. 559 00:58:47,482 --> 00:58:49,643 Итак, отпечаток пальца человека уходит маслянистый остаток, 560 00:58:49,735 --> 00:58:52,021 и в зависимости от того, как долго он подвергся воздействию стихии, 561 00:58:52,112 --> 00:58:55,024 - он очень чувствителен к загрязнению. -Так в чем проблема? 562 00:58:55,115 --> 00:58:58,448 Ну, мы нашли следы галометана Р-12. 563 00:58:58,535 --> 00:59:00,491 Она имеет в виду Фраона. 564 00:59:00,579 --> 00:59:02,945 Производство Р-12 прекратилось в 1994 году. 565 00:59:03,040 --> 00:59:06,703 Итак, вопрос в том, было ли загрязнение мы уже нашли на сайте 566 00:59:06,793 --> 00:59:08,624 или Страм принес его с собой? 567 00:59:08,712 --> 00:59:10,498 Ага. Мы ищем в функцию здания 568 00:59:10,589 --> 00:59:12,545 прежде чем он был заброшен. 569 00:59:13,884 --> 00:59:15,215 Прошу прощения. 570 00:59:16,428 --> 00:59:19,215 Что-нибудь сделал из ленты Сета Бакстера? 571 00:59:19,306 --> 00:59:22,389 Да, вообще-то, возможно, мы к чему-то клоним. 572 00:59:22,476 --> 00:59:24,182 Лента была в довольно грубом состоянии когда мы нашли это, 573 00:59:24,269 --> 00:59:25,884 но мы смогли это подтвердить. 574 00:59:25,979 --> 00:59:30,439 Голос был намеренно искажен, но оно не совпадало с мнением Джона Крамера. 575 00:59:30,525 --> 00:59:33,642 - Сейчас это анализируется. -За что? 576 00:59:33,737 --> 00:59:37,776 Ну, мы пытаемся расшифровать кассету найти оригинальный голос. 577 00:59:37,866 --> 00:59:40,198 Он сейчас занимается техникой. 578 00:59:42,662 --> 00:59:45,278 Вы что-то рассчитываете? Ваши часы. 579 00:59:46,875 --> 00:59:49,366 Я был там до того, как мне позвонили, да. 580 00:59:51,004 --> 00:59:53,962 Мы получили это. Это наш дымящийся пистолет. 581 00:59:55,467 --> 00:59:57,958 Лаборатория находится за пределами территории. Да ладно. 582 00:59:59,346 --> 01:00:02,634 -Ты придешь, да? -Конечно. 583 01:00:38,009 --> 01:00:41,172 Ты заткнись! Все, что ты делаешь это попытка взять на себя любую ситуацию. 584 01:00:41,304 --> 01:00:42,589 Ты не знаешь, какого черта ты говоришь! 585 01:00:42,681 --> 01:00:44,171 Заткнись! 586 01:00:44,266 --> 01:00:47,599 -Отвали! -Вы двое уже заткнитесь! 587 01:00:47,686 --> 01:00:48,971 Мы можем это выяснить. 588 01:00:49,062 --> 01:00:52,554 -Привет! Кто там? -Мистер. Истон? это ты? 589 01:00:52,649 --> 01:00:55,766 -Ага. Шелби? Кто там с тобой? -Мистер. Истон! 590 01:00:55,861 --> 01:00:58,523 Мы все здесь, сэр. Все шестеро из нас. Что, черт возьми, происходит? 591 01:00:58,613 --> 01:01:00,103 Все! Нам нужна ваша помощь. 592 01:01:00,198 --> 01:01:01,779 Что ты можешь увидеть? 593 01:01:01,867 --> 01:01:04,529 Мы ничего не видим. Вокруг темно. 594 01:01:05,328 --> 01:01:08,445 -Что это за звук? -Не знаю, что-то, к чему мы прикованы. 595 01:01:08,540 --> 01:01:11,452 - Оно крутится. О Боже. -Выведите нас отсюда! 596 01:01:12,210 --> 01:01:14,041 -Вы должны нам помочь! -Пожалуйста! 597 01:01:14,629 --> 01:01:17,166 Давай, вытащи нас отсюда, мистер Э! 598 01:01:24,306 --> 01:01:26,092 Мистер Истон! 599 01:01:26,183 --> 01:01:29,471 Мистер Истон! Ты должен вытащить нас отсюда! 600 01:01:29,561 --> 01:01:30,892 Боже мой! 601 01:01:32,606 --> 01:01:34,346 Соберитесь, мистер Истон. Ну давай же! 602 01:01:34,441 --> 01:01:36,102 -Ты можешь это сделать! -Ты можешь это сделать! 603 01:01:36,193 --> 01:01:38,184 Мистер Истон! Мистер Истон! 604 01:01:38,278 --> 01:01:40,985 Пожалуйста! Пожалуйста, вытащите нас отсюда! Пожалуйста! 605 01:01:41,072 --> 01:01:43,063 Мистер Истон, что это? 606 01:01:45,577 --> 01:01:46,942 Это игра. 607 01:01:47,579 --> 01:01:49,240 -Игра? -Мистер. Истон? 608 01:01:59,424 --> 01:02:04,635 Привет, Уильям, прежде чем тебе исполнится шесть из ваших самых ценных партнеров 609 01:02:04,721 --> 01:02:07,633 те, кто находит ошибки в политике. 610 01:02:07,724 --> 01:02:10,386 Их результаты показывают, что более двух третей 611 01:02:10,477 --> 01:02:14,516 всех заявок, отклоненных или досрочно прекращено. 612 01:02:14,606 --> 01:02:20,101 Теперь вы должны применить к ним свой анализ. И сможете ли вы найти их ошибки? 613 01:02:21,446 --> 01:02:23,311 Шесть катаются на карусели. 614 01:02:26,701 --> 01:02:28,942 Но сойти могут только двое. 615 01:02:29,704 --> 01:02:33,572 Решение, согласно которому выживут двое падает на вас. 616 01:02:33,667 --> 01:02:37,580 Но помните, установленное орудие продолжит огонь 617 01:02:37,671 --> 01:02:39,957 пока не будут израсходованы все шесть раундов. 618 01:02:40,757 --> 01:02:44,921 И если с вашей стороны не будет принято никакого решения, все шестеро погибнут. 619 01:02:45,595 --> 01:02:46,710 Что? Что? 620 01:02:46,805 --> 01:02:48,796 Чтобы предложить две отсрочки 621 01:02:48,890 --> 01:02:53,384 вы должны нажать обе кнопки одновременно в коробке перед вами. 622 01:02:53,478 --> 01:02:57,847 Однако при этом Вы принесете собственную жертву. 623 01:02:57,941 --> 01:03:00,774 Двое могут жить, четверо умрут. 624 01:03:00,860 --> 01:03:05,149 Ваше решение обозначено Кровью на твоих руках. 625 01:03:10,412 --> 01:03:13,870 Мистер Истон, просыпайтесь! Ты должен вытащить нас отсюда! 626 01:03:14,833 --> 01:03:16,164 -Выбери меня! -Мистер. Истон, давай! 627 01:03:16,251 --> 01:03:19,869 Послушай меня. Мистер Истон, это я должен жить. 628 01:03:20,380 --> 01:03:22,166 -Сделай что-нибудь! -Ебать. 629 01:03:25,802 --> 01:03:27,258 Иисус Христос! 630 01:03:28,263 --> 01:03:32,097 Пожалуйста, мистер Истон! Мистер Истон! Пожалуйста! 631 01:03:32,183 --> 01:03:35,220 Следуйте политике, мистер Истон. Сделайте это! 632 01:03:35,312 --> 01:03:39,897 Пожалуйста! Мистер Истон, следуйте политике! Следуйте политике! 633 01:03:44,070 --> 01:03:45,981 -Черт возьми! -Боже мой! 634 01:03:47,240 --> 01:03:49,401 -Нет! -Боже мой! 635 01:03:49,492 --> 01:03:50,982 Какого черта! 636 01:03:51,870 --> 01:03:53,326 -Какого черта! -Нет! 637 01:03:55,999 --> 01:03:59,082 Мистер Э! Они говорят, что мы такие же сильные как самое слабое звено! 638 01:03:59,169 --> 01:04:01,410 Я самый сильный! Ты не можешь позволить мне умереть! 639 01:04:01,504 --> 01:04:04,792 Трахни его! Я здоров, сэр. Я здоров! Пожалуйста! 640 01:04:04,883 --> 01:04:06,794 Мистер Истон, давайте! 641 01:04:06,885 --> 01:04:10,503 Нет, у меня двое детей. Вы их хорошо знаете. Пожалуйста! 642 01:04:10,597 --> 01:04:14,215 Пожалуйста, они не могут вырасти без мамы! Они нуждаются во мне! 643 01:04:20,357 --> 01:04:21,893 Вот дерьмо! 644 01:04:35,372 --> 01:04:37,579 Спасибо! Спасибо! 645 01:04:37,665 --> 01:04:40,156 -Чертов ад! -Спасибо. 646 01:04:40,251 --> 01:04:43,243 Трахни ее! Вы даже не знаете ее, мистер Истон. 647 01:04:44,381 --> 01:04:46,963 Послушай меня, ладно? Мои родители больны, ясно? 648 01:04:47,050 --> 01:04:49,257 -Я им нужен. Я — все, что у них есть, пожалуйста! -Ты чертов лжец! 649 01:04:49,344 --> 01:04:51,676 -Твои родители тебя ненавидят! Они тебя отрезали! -Что? 650 01:04:51,763 --> 01:04:54,926 -Замолчи! Это неправда! - Черт возьми, это правда. Я сижу рядом с тобой! 651 01:04:55,016 --> 01:04:58,850 -Я... я беременна. Я беременна! -Нет, это не она! Она лжет! 652 01:04:58,937 --> 01:05:00,552 -Она чертовски лжет! -Пошел ты! 653 01:05:00,647 --> 01:05:02,512 -Мистер. Истон, она лжет! -Я беременна! 654 01:05:02,607 --> 01:05:05,189 -Она лжет. -Нет! Нет, блин! 655 01:05:05,276 --> 01:05:06,766 -Я беременна! -Она чертовски лжет! 656 01:05:06,861 --> 01:05:10,445 Он лжет, мистер Истон, это неправда! Пожалуйста! Пожалуйста! 657 01:05:10,949 --> 01:05:13,691 Ебать! Толкни эту штуку! Толкни эту штуку! 658 01:05:13,785 --> 01:05:15,901 -Она лжет. -Нет! 659 01:05:15,995 --> 01:05:19,283 -Мистер. Истон, нажми! Толкни эту штуку! -О, Боже! Нет! 660 01:05:21,751 --> 01:05:22,957 Нажми! 661 01:05:24,170 --> 01:05:26,912 О Боже! Что за... 662 01:05:28,842 --> 01:05:30,332 Какого черта! 663 01:05:31,469 --> 01:05:34,051 Ты должен мне доверять! Я не буду тебе врать! 664 01:05:34,139 --> 01:05:37,597 -О, пожалуйста! Он целует задницу! -Мистер. Истон! Мои родители загружены! 665 01:05:37,684 --> 01:05:39,299 -О, Боже! -Они дадут тебе все, что ты хочешь! 666 01:05:39,394 --> 01:05:40,600 -Просто скажи цифру! -Он вор! 667 01:05:40,687 --> 01:05:42,643 Он воровал у компании в течение многих лет! 668 01:05:42,730 --> 01:05:46,348 Это правда! Это правда! Это правда! Это правда! 669 01:05:46,443 --> 01:05:48,149 -Вор! -Пошел ты! 670 01:05:48,236 --> 01:05:50,568 -Это правда! Он был... -Не слушай их! 671 01:05:50,655 --> 01:05:53,488 -Не слушайте их, мистер Э! -Это правда! 672 01:05:53,575 --> 01:05:58,114 Христос! Мистер Истон, давайте! Мистер Истон... 673 01:06:05,920 --> 01:06:10,914 Хорошо, мистер Истон, послушайте меня внимательно. Я на твоей стороне и могу тебе помочь. 674 01:06:11,718 --> 01:06:16,428 -Но ты не можешь доверять этой суке! -Что? Черт возьми! 675 01:06:16,514 --> 01:06:18,379 -Она чертова лгунья! -Что? 676 01:06:18,475 --> 01:06:22,093 Вы не можете ей поверить. Она уже пыталась солгать! 677 01:06:22,187 --> 01:06:26,146 И она будет продолжать это делать! Вы это знаете! 678 01:06:26,232 --> 01:06:27,642 Это я, Джош! 679 01:06:27,734 --> 01:06:32,068 Нет, у меня нет! А вы? Он хочет быть тобой! Хорошо, ты это знаешь! 680 01:06:32,155 --> 01:06:35,613 Но он перережет тебе горло при первой возможности! 681 01:06:38,036 --> 01:06:41,949 Пожалуйста, не дай мне умереть! Пожалуйста! Нет, пожалуйста! 682 01:06:47,629 --> 01:06:51,292 -Боже мой! -Ох, блин! 683 01:06:58,181 --> 01:06:59,717 О Боже! 684 01:07:03,353 --> 01:07:04,684 Спасибо! 685 01:07:07,941 --> 01:07:11,308 О, ну вот и все, не так ли? Все кончено! 686 01:07:11,653 --> 01:07:14,816 -Ты ублюдок! -Прекрати! 687 01:07:14,906 --> 01:07:19,570 Ты бесхребетный, ублюдок с выпоротой киской! 688 01:07:20,411 --> 01:07:24,745 Это все, что нужно, а? Сука сказала одно, и все кончено! 689 01:07:25,250 --> 01:07:30,415 Знаешь что, Уильям? Ваша политика, это чушь! 690 01:07:30,838 --> 01:07:32,794 Чертова чушь! 691 01:07:33,591 --> 01:07:36,424 Ну, ты послушай меня, сукин ты сын! 692 01:07:36,970 --> 01:07:38,961 Я сделал все для тебя. 693 01:07:44,352 --> 01:07:48,265 Посмотри на меня! Когда ты меня убиваешь, ты смотришь на меня! 694 01:08:00,785 --> 01:08:02,116 Спасибо. 695 01:08:04,330 --> 01:08:05,911 Боже мой! 696 01:08:06,916 --> 01:08:09,703 -Спасибо. -Эмили. 697 01:08:32,775 --> 01:08:35,266 Сейчас вы чувствуете себя беспомощным. 698 01:08:36,529 --> 01:08:39,145 Сейчас вы чувствуете себя беспомощным. 699 01:08:40,283 --> 01:08:42,695 Сейчас вы чувствуете себя беспомощным. 700 01:08:44,454 --> 01:08:47,036 Сейчас вы чувствуете себя беспомощным. 701 01:08:49,167 --> 01:08:51,579 -Как дела? -Хороший. 702 01:08:53,504 --> 01:08:54,835 Вот и все. 703 01:08:55,632 --> 01:08:57,088 Тот, кто сделал эту запись, имел доступ 704 01:08:57,175 --> 01:08:59,837 для некоторых очень впечатляющих аудиофильтрационное оборудование. 705 01:08:59,927 --> 01:09:02,634 Сейчас вы чувствуете себя беспомощным. 706 01:09:02,722 --> 01:09:05,634 К счастью, у нас есть несколько хитростей наш собственный здесь. 707 01:09:05,725 --> 01:09:10,594 Мы можем перевернуть его алгоритм с ног на голову. и давайте послушаем, как он на самом деле звучит. 708 01:09:13,107 --> 01:09:15,018 Давайте послушаем, что у вас есть. 709 01:09:17,278 --> 01:09:20,441 Сейчас вы чувствуете себя беспомощным. 710 01:09:21,658 --> 01:09:22,898 Ты в порядке? 711 01:09:24,369 --> 01:09:26,860 Ты выглядишь немного озабоченным. 712 01:09:26,954 --> 01:09:29,286 Я просто беспокоюсь о пленке. 713 01:09:31,751 --> 01:09:34,242 Сейчас вы чувствуете себя беспомощным. 714 01:09:35,672 --> 01:09:38,539 -Сейчас вы чувствуете себя беспомощным. -Знаешь, есть еще пара вещей 715 01:09:38,633 --> 01:09:42,296 -Я не могу уложить в голове. -Сейчас вы чувствуете себя беспомощным. 716 01:09:42,387 --> 01:09:45,379 Типа, я не понимаю Мотивация Страма. 717 01:09:46,307 --> 01:09:48,047 Он был моим партнером в течение пяти лет. 718 01:09:48,142 --> 01:09:50,349 Я имею в виду, мы все знали, что он был немного вспыльчивым. 719 01:09:50,436 --> 01:09:53,894 Но я никогда не видел никаких признаков психотического поведения. 720 01:09:53,981 --> 01:09:57,940 Вы никогда не сможете точно сказать что кто-то думает внутри. 721 01:10:01,114 --> 01:10:02,524 ...беспомощен. 722 01:10:03,324 --> 01:10:06,157 -Слышишь? -Сейчас ты чувствуешь себя беспомощным. 723 01:10:06,244 --> 01:10:07,529 Мы приближаемся к цели. 724 01:10:07,620 --> 01:10:10,157 Ну давай же, Я думал, тебе есть что нам показать. 725 01:10:10,248 --> 01:10:13,285 Да, просто я никогда не думал о нем как мстительный. 726 01:10:13,376 --> 01:10:18,211 -Сейчас ты чувствуешь себя беспомощным. -Знаешь? Я имею в виду, что все факты имеются. 727 01:10:22,135 --> 01:10:25,627 -Но что-то не так. -Слушать. Оно приближается. 728 01:10:25,722 --> 01:10:29,089 -Прямо сейчас ты чувствуешь... -Знаете, есть альтернатива. 729 01:10:29,183 --> 01:10:32,175 Допустим, Страм убил Сета Бакстера. 730 01:10:32,270 --> 01:10:36,229 специально, чтобы выставить тебя соучастником в Головоломку. 731 01:10:36,315 --> 01:10:37,430 Хорошо. 732 01:10:38,693 --> 01:10:41,059 Но с этим есть проблема. 733 01:10:41,154 --> 01:10:43,145 Что касается дальнейшего анализа отпечатков пальцев Страма, 734 01:10:43,239 --> 01:10:46,697 было обнаружено, что уровень мочевой кислоты в остатке эккринной железы 735 01:10:46,784 --> 01:10:52,324 были непоследовательны для отдельного человека с активным эпидермальным метаболизмом. 736 01:10:52,415 --> 01:10:53,951 Другими словами? 737 01:10:54,292 --> 01:10:57,159 Другими словами, когда он оставил свои отпечатки пальцев о последней жертве, 738 01:10:57,253 --> 01:10:58,584 Страм был уже мертв. 739 01:10:58,671 --> 01:11:01,333 -Сейчас ты чувствуешь себя беспомощным. -Вот оно. 740 01:11:01,424 --> 01:11:03,915 Сейчас вы чувствуете себя беспомощным. 741 01:11:28,159 --> 01:11:30,115 Кто еще знает обо мне? 742 01:11:31,704 --> 01:11:34,036 Кто еще, черт возьми, знает обо мне? 743 01:11:36,000 --> 01:11:40,744 -Каждый. -Ты лжешь. Ты чертовски лжешь. 744 01:14:27,755 --> 01:14:29,461 Я нашел кое-что, что вы захотите увидеть. 745 01:14:29,548 --> 01:14:31,459 Это было на том месте, где умер Джон. 746 01:14:31,550 --> 01:14:32,665 Для тебя это что-нибудь значит? 747 01:14:38,015 --> 01:14:39,004 Что ты делаешь? 748 01:14:39,100 --> 01:14:41,557 Отойдите как можно дальше от спринклерной головки насколько это возможно. 749 01:14:41,644 --> 01:14:42,850 Мы не знаем, что оно делает! 750 01:14:42,937 --> 01:14:44,643 Я не собираюсь просто сидеть здесь и ничего не делать. 751 01:14:44,730 --> 01:14:47,893 Нам нужно принять решение! Разве ты не понимаешь? 752 01:15:09,880 --> 01:15:14,249 Хорошо. Вы можете потянуть его. Я тебя люблю. 753 01:15:14,885 --> 01:15:18,127 Я тоже тебя люблю. Возвращайся. 754 01:15:22,101 --> 01:15:24,387 Нет. Вы не знаете, что оно делает! 755 01:15:35,573 --> 01:15:38,360 -На три я потяну. -Хорошо. 756 01:15:39,535 --> 01:15:40,741 Нет. Нет. 757 01:15:43,330 --> 01:15:44,410 Один, 758 01:15:45,958 --> 01:15:47,038 два, 759 01:15:48,919 --> 01:15:50,079 три! 760 01:15:52,048 --> 01:15:53,538 Какого черта? 761 01:15:56,427 --> 01:16:00,636 Это даже не работает! Это даже чертовски не работает! 762 01:16:00,723 --> 01:16:02,213 Какого черта? 763 01:16:06,520 --> 01:16:08,977 Это не имеет никакого чертового смысла. 764 01:16:19,742 --> 01:16:21,858 Думаю, я знаю, что оно делает. 765 01:16:37,176 --> 01:16:40,168 Привыкай ко мне, потому что я никуда не пойду. 766 01:16:40,262 --> 01:16:42,002 Ты уверен в этом? 767 01:16:47,686 --> 01:16:48,846 Аманда тебя подведет. 768 01:16:50,773 --> 01:16:51,888 Посмотрим. 769 01:17:01,784 --> 01:17:06,824 '"Аманда, ты была с Сесилом в ту ночь, когда Джилл потеряла Гидеона». 770 01:17:09,291 --> 01:17:10,280 Иди. 771 01:17:13,337 --> 01:17:15,498 -Что, черт возьми, ты делаешь? Идти. Идти. -Я не знаю об этом. 772 01:17:15,589 --> 01:17:17,375 -Что значит, ты не знаешь? -Она была добра к нам. 773 01:17:17,466 --> 01:17:18,501 Я был добр к тебе. 774 01:17:18,592 --> 01:17:21,550 -Я знаю... -Пожалуйста, пожалуйста, идите. 775 01:17:21,971 --> 01:17:23,177 Ты сводишь меня с ума. 776 01:17:23,264 --> 01:17:26,552 Давай, чертова киска! Идти! Идти! Идти! 777 01:17:28,561 --> 01:17:30,927 -Сесил! Нет! -Послушай меня! 778 01:17:41,866 --> 01:17:43,151 Вы убили их ребенка. 779 01:17:45,035 --> 01:17:48,994 �Вы это знаете, и я это знаю так что делайте именно то, что я говорю. 780 01:17:49,540 --> 01:17:53,874 �Убить Линн Денлон или я расскажу Джону, что ты сделал». 781 01:17:55,421 --> 01:17:57,127 Она не заслуживает свободы! 782 01:17:57,214 --> 01:18:00,297 Аманда, Линн важнее тогда ты знаешь. 783 01:18:04,680 --> 01:18:05,920 Линн! 784 01:18:41,967 --> 01:18:46,927 Я сделал это. Я сделал это. Я сделал это! 785 01:18:47,681 --> 01:18:50,923 Если ты упадешь, Вы никогда больше не увидите свою семью. 786 01:18:57,691 --> 01:18:59,977 -Что ты здесь делаешь? -Воля! 787 01:19:01,111 --> 01:19:03,568 -Памела! -Ага. 788 01:19:03,948 --> 01:19:07,065 Я знаю, что у тебя день рождения. Я собираюсь загладить свою вину, обещаю. 789 01:19:07,243 --> 01:19:11,282 Ты действительно встаешь на сторону своей сестры? на работу? Я твоя единственная семья. 790 01:19:11,455 --> 01:19:13,491 -С тобой все в порядке? -Да 791 01:19:14,917 --> 01:19:17,454 Отпусти ее! Я серьезно! Я выиграл! 792 01:19:18,212 --> 01:19:21,750 Я следовал твоим чертовым правилам! Теперь ты отпусти ее! 793 01:19:21,840 --> 01:19:23,956 Сукин ты сын! 794 01:19:24,635 --> 01:19:27,502 Вы только что вынесли мне смертный приговор. Я имею в виду, кто меня теперь прикроет? 795 01:19:28,180 --> 01:19:29,920 Ты только что убил меня. 796 01:19:30,182 --> 01:19:31,888 Давай, пойдем. 797 01:19:37,815 --> 01:19:40,272 Ты тот человек, который убил моего отца. 798 01:20:01,547 --> 01:20:06,883 Привет, Тара. Приношу извинения за то, что разоблачил вас и вашего сына к такому обращению. 799 01:20:07,177 --> 01:20:10,635 Но я могу вас заверить, это не без причины. 800 01:20:10,723 --> 01:20:15,843 Человек перед вами только что принес жертвы чтобы спасти жизнь близкого человека. 801 01:20:16,145 --> 01:20:20,058 Однако, когда предоставляется возможность чтобы спасти жизнь вашего мужа 802 01:20:20,524 --> 01:20:22,355 он решил не делать этого. 803 01:20:22,484 --> 01:20:26,523 Теперь вам будет дана сила чтобы спасти жизнь. 804 01:20:26,613 --> 01:20:30,447 Вы дадите этому человеку такую возможность продолжать жить? 805 01:20:30,534 --> 01:20:33,025 Или вы отдадите тот же смертный приговор 806 01:20:33,120 --> 01:20:34,906 он выдал вашего мужа? 807 01:20:34,997 --> 01:20:36,362 Живи или умри. 808 01:20:37,708 --> 01:20:39,494 Выбор за вами. 809 01:20:45,382 --> 01:20:47,043 Это не моя игра. 810 01:20:54,183 --> 01:20:59,553 Сегодня я оставляю тебе коробку и его содержание имеет огромное значение. 811 01:21:02,483 --> 01:21:04,644 Мисс Так, что в коробке? 812 01:21:28,425 --> 01:21:31,758 Пожалуйста. Пожалуйста, прости меня. 813 01:21:32,554 --> 01:21:34,419 Помилуй, пожалуйста! 814 01:21:34,515 --> 01:21:38,099 Он проявил милосердие когда мой муж страдал? 815 01:21:44,358 --> 01:21:46,565 Джон оставил тебе пять конвертов. 816 01:21:47,569 --> 01:21:49,560 Шестой был для меня. 817 01:21:54,785 --> 01:21:56,571 Это воля Джона. 818 01:22:00,332 --> 01:22:02,197 ...смотреть этот ужас! 819 01:22:02,292 --> 01:22:05,625 -У него не было выбора! -У него всегда был выбор! 820 01:22:07,548 --> 01:22:11,712 Причина, по которой я это делаю не потому, что я не могу тебя простить 821 01:22:11,802 --> 01:22:13,793 за то, что ты сделал со мной. 822 01:22:15,472 --> 01:22:17,713 Причина, по которой я это делаю 823 01:22:17,808 --> 01:22:21,972 это потому, что я не смог простить себя за то, что ты можешь сделать кому-то другому. 824 01:22:22,104 --> 01:22:24,390 Пожалуйста, нет. Пожалуйста. 825 01:22:25,691 --> 01:22:28,228 -Ты больше никогда не будешь убивать. -Пожалуйста. 826 01:22:30,821 --> 01:22:31,981 Пожалуйста. 827 01:22:34,908 --> 01:22:36,114 Пожалуйста. 828 01:22:37,035 --> 01:22:38,241 Пожалуйста. 829 01:22:39,872 --> 01:22:41,703 Пожалуйста. Пожалуйста. 830 01:22:42,416 --> 01:22:44,873 Я не могу. Я не могу убить его. 831 01:22:50,174 --> 01:22:51,505 Но я могу. 832 01:22:52,342 --> 01:22:55,675 -Нет, Брант! -Ты убил моего отца, ублюдок! 833 01:23:00,517 --> 01:23:02,303 Теперь ты горишь в аду. 834 01:23:30,797 --> 01:23:32,128 Игра закончена. 835 01:23:40,265 --> 01:23:41,630 -Джон Крамер. -Уильям Истон. 836 01:23:41,725 --> 01:23:42,714 Рад встрече. 837 01:23:51,902 --> 01:23:54,860 -Таковы правила, Гарольд. -Вы только что вынесли мне смертный приговор. 838 01:23:54,947 --> 01:23:58,235 Итак, в некотором смысле, вы выбираете, кто будет жить или умрет. 839 01:24:04,915 --> 01:24:06,155 Нет! 840 01:24:06,625 --> 01:24:09,162 Это политика, Джон. Это политика. 841 01:24:15,175 --> 01:24:19,794 Вы думаете, что это живое который будет иметь окончательный суд над тобой, 842 01:24:19,888 --> 01:24:23,130 потому что мертвые не будут иметь никаких прав над твоей душой, 843 01:24:27,062 --> 01:24:29,018 но вы можете ошибаться. 844 01:24:39,366 --> 01:24:40,947 Итак, когда у вас тест, детектив? 845 01:24:43,912 --> 01:24:46,028 -Мне он не нужен. -Ах, да? 846 01:24:54,214 --> 01:24:56,330 Ты знаешь, почему ты здесь, не так ли? 847 01:25:01,096 --> 01:25:04,088 я хочу знать если у тебя есть все необходимое, чтобы выжить. 848 01:25:05,017 --> 01:25:07,599 Вы чувствуете, что теперь у вас есть контроль, не так ли? 849 01:25:07,686 --> 01:25:10,723 Вы думаете, что уйдете незамеченным. 850 01:25:25,621 --> 01:25:28,237 Марк, тебе нравится ощущение жестокости? 851 01:25:30,167 --> 01:25:32,328 Я лишь выполняю последнюю просьбу Джона. 852 01:25:32,919 --> 01:25:35,251 Вы хотите шанс? Я дам тебе шанс. 853 01:31:12,926 --> 01:31:14,211 Помните... 854 01:31:15,261 --> 01:31:16,626 Помните... 855 01:31:19,307 --> 01:31:25,348 Помните, не доверяйте тот, кто спасает тебя. 856 01:31:27,857 --> 01:31:30,314 Не верь тому, кто тебя спасает.